[][] วรรณกรรมดีๆ ที่ไม่อยากให้คุณพลาด +++{} - นิยาย [][] วรรณกรรมดีๆ ที่ไม่อยากให้คุณพลาด +++{} : Dek-D.com - Writer
×

    [][] วรรณกรรมดีๆ ที่ไม่อยากให้คุณพลาด +++{}

    นี่เป็นวรรณกรรมจากภาษาอังกฤษสู่สำนวนไทย อยากรู้ว่าจะยำใหญ่ขนาดไหน ฮุฮุ เข้ามาได้เลยคร๊าา~~!!!!!

    ผู้เข้าชมรวม

    915

    ผู้เข้าชมเดือนนี้

    1

    ผู้เข้าชมรวม


    915

    ความคิดเห็น


    2

    คนติดตาม


    6
    จำนวนตอน :  9 ตอน
    อัปเดตล่าสุด :  20 มิ.ย. 54 / 20:42 น.
    ตั้งค่าการอ่าน

    ค่าเริ่มต้น

    • เลื่อนอัตโนมัติ



          หวัดดีค๊า~~ Lqurii นะคะ~~~!!!    
    ((
    จริงๆ อยากได้คำว่า  ลิเควียร์ แต่ชอบชื่อนี้อะ ! ))  
      เพราะงั้นอยากเรียกว่าอะไรตามสบายค่าา
    >w<.. 

    >>> นี่เป็นวรรณกรรมภาษาอังกฤษที่นัก
    (อยาก) แปล
    คนนี้ เอามาฝึกมือค่ะ!!!

    เป็นเรื่องที่อ่านแล้วชอบเลยลองแปลเป็นภาษาไทยดู


    ทีแรกความตั้งใจว่า แปลไว้อ่านเล่นๆ    ละก็เป็นหนังสือที่เริ่มจากการยืมเพื่อน        (( ชีวิตไม่เคยลงทุนอะ >o< ))


       ดังนั้นรีดเดอร์คนไหนมีฉบับอังกฤษ  

    อยู่ในมือคงรู้ว่าบางทีไอตรงนี้มันไม่ได้แปลแบบนี้นะเออ~~!!!


      บวกกับสำนวนที่เรียกได้ว่ายังไม่ถึงขั้น

    ZZzzz ตอนนี้เตาะแตะอยู่ตีนบันไดค่ะ หุหุ Zzzzzzzz

    อ่านไปถ้ารู้สึกแปร่งๆ แม่งๆ ยังไง    

    อยากติชม ได้ทั้งนั้นค่ะ~~....!!!

     ยินดีรับฟัง และพิจาณาปรัปรุงเคอะ... 


       เอาล่ะ.. ว่าแล้วก็  
    ............
    .      
    .   

    .
    .

             Let' s Gooogoo~~~~~!!      



    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น